Buying a % with a loan/gift

Hello Im looking to purchase 10% of £315,000. I am struggling with this due to credit issues and a mortgage being so small (£31,500).

Would my mother in law be able to take out a loan to give to us for the share we want to buy? Or would this be an issue with housing or the solicitor?

Thank you