La larga escalada de la vivienda: las casas duplican el precio tras 12 años de subidas ininterrumpidas