Launched a new feature… now my support inbox is chaos.

We rolled out a new feature last week and expected excitement. Instead, our support inbox exploded. I’m trying to figure out if this spike is normal 'learning curve' stuff or a sign that our rollout was confusing. How do i analyze email trends (like question topics or volume jumps) after a release to gauge adoption issues?