New Zealand has been using a "race-based" surgery waitlist since 2020, and people are only now finding out about it