Custom shorteners not working on iOS (iPhone)

When I try to set up my custom shortener on the iPhone app, I can't save it, because I get a dialog saying, "Error while testing the configuration. Cannot find response in plaintext response. Response was empty. Response Code: 200". The same shortener works on macOS so it can't be the shortener backend.