Milestones in Chance of Success (Bug?)

When I look at Milestones in Chance of Success, the data looks different between the list view and the card view. I can't tell if I'm reading it wrong or if this might be a bug. Here's the list view:

https://preview.redd.it/t2obo36yf8ug1.png?width=1412&format=png&auto=webp&s=2e1d05248aedc17c853fbf1d37cef1526e78bb01

Both of the circles say Always if I mouse over them.

However, if I click into the card view, it looks like this:

https://preview.redd.it/vklyewbjg8ug1.png?width=1234&format=png&auto=webp&s=47b6fb5c84645a98f8cffcefb1b088ffa440bd92

Am I missing something? Thanks! Love this tool!