Should fans shape the product roadmap?

A lot of brands talk about “community.” Fewer actually give that community influence. 

Real fandom seems to involve co-authorship (remixing, customization, shaping what comes next). But that requires giving up control. 

For brand teams here: 

How much influence is too much influence? 
Where do you draw the line between participation and dilution?