Re animated dbz
If they were to re animate dbz to make it more modern the way I think it should be done is by combining DBZ and uncut dbz Kai. Having the actors of the modern show, with a combination of scripts. Like the I am goku speech, Kai was better, it was inspirational and impactful but Z was also impactful and inspirational. If there was like a combined speech then that would be awesome. What do you guys think? Should this happen?
Posted Feb 24, 2023, 5:13 AM UTC
07
No re-animated version of Dragon Ball would intentionally use altered-for-worse dialogue from the crappy English dub.
I can't see a full-fledged redone series happening regardless, and I don't think I'd want it to happen anyway. If Super is the best they can do for a mere spinoff these days, then I don't want to even imagine how terrible a remake or reboot attempt would turn out.
Just to riff on this a little bit, when The Legacy of Goku II (Game Boy Advance) was reverse-imported to Japan as The Legacy of Goku II INTERNATIONAL, they didn't translate the game's script: they specifically took out and re-wrote all of the nonsense FUNimation-exclusive script and put back in the original Japanese script.
But the Japanese version would be phenomenal especially if an exact animated replica of the manga.