Suggestions?

Step back and angle so you're just hitting the outer rings and the game will put it in the center. Mine did the same thing and I got it that way

Probably just going to have to wait for a patch unfortunately. I’ve run into a handful of bugs from this update so far so hopefully there will be a quick patch.

I had that too, step back and fling it at the rocks and if you aim for like 1cm into the rocks it’ll catch and move to the center of the fishing ring. Keep trying!!

Try hitting near the outer edge and incrementally try again towards the center. Eventually the game will automatically "latch" on to the spot. My circle looked like yours

You should be able to position yourself so that you can reach it! I was able to it just took a few tries of moving around!

Go a little to the right, sort of towards the other side of the corner that’s there