Deployment Question

“When a unit deploys, the unit leader measures the vertical distance changed during that move starting from the portion of the edge of the battlefield the movement tool is touching.”

What the hell does that mean? It reads as if they wrote it in Chinese and asked Siri to translate it into English.

Are they just saying that you move the length of the movement tool, and it starts from the edge?