Help Finding Services Being Used For A Running Application

So this is a weird one, I have been using Marantz Wizz.it on my old laptop, as Windows 11 doesn't support the remote control I am programming. There is next to no information online about this software, but it installed perfectly fine on all of my computers and runs fine.

Now, the old laptop that I was using has a dying hard drive, it refuses to clone due to CRC errors and so I clean installed windows on an SSD. I first tried Windows 7, which was era appropriate for the remote and software, and also Windows 10 which the setup was working on before l, but on both clean installs it is crashing after the splash screen. I am assuming I had a service installed before, and on my other PCs, that it is looking for, but I don't know how to find what it might need. I have tried all of the C++ Redistrubutables and enabled .net frameworks, but still no luck.

I have checked task manager and although it shows up in Details, I can't find a way to see related services, as it doesn't seem to use on of its own

Tl;dr, does anyone know how to see exactly what services a running application is currently using in Windows 11 so I know what to install?