Change of place of birth

When I issued my American passport had Jerusalem as place of birth. After my first renewal it was changed to israel without my permission. And the last renewal I requested they return it back to Jerusalem, since having israel on my passport can put me in a bad situation in some countries. Yet I was issued a new passport with Israel. The process to correct this myself seems overly tedious. Can a lawyer help me deal with this issue?