Ignorance is nine tenths of the law.

Ignorance of the law is no excuse. AND Possession is nine tens of the law.

The malaphor does give a new, seemingly appropriate meaning.