Bird with a cigar on the Compendium

I was fiddling around with the left page of the Compendium visible from the Dota website, and this is the best I could do to make it clearer. Still, I don't know what it's supposed to look like.

It's like some kind of bird smoking a cigar or with a blowgun?

Can you see anything else (Dota related) in this image? Did they copy and paste it from somewhere else? I remember some sort of heraldic dolphin that looked a bit like this in some Valve artwork (the decoration of a map?) but i can't seem to find it again, maybe I'm wrong.