Any new news on Tower of the Swallow in English?

I've found a fan translated version online, but it's a little frustrating to have to read the entire thing on my computer (first world problems, i know). Are there any other ways of reading it that doesnt involve my computer?

Posted Jul 30, 2014, 1:14 AM UTC

1313
TonyStark22•

Well I use a Kindle for all the Witcher novels. If you can grab a cheap EReader, they are perfect for fan translations. As well as generally being awesome for other books. :)

4
vwrage•

Some people like myself enjoy the physical book, turning the pages and feeling the weight in your hands. To each his own tho. I read the sword of destiny on my phone via PDF reader, wasn't so bad but I'll buy this physical copy to keep in my collection.

2
TonyStark22•

I love physical books and I have all the official translations both on my Kindle and as proper books. That's fair enough but I just want to mention that I was pretty anti-Ereader before I started using one. The ink/paper-like display, built in dictionary, ridiculous battery life and it's convenient size/weight mean that I read more often than I would with a regular book. Like you say, it isn't for everybody; but I seriously recommend trying it out even if you go for a cheap-ass one on EBay or something, the experience is vastly superior to reading from a phone or tablet. Sorry for the rant, it's just a Kindle has completely changed my reading habits for the better. :)

1
vwrage•

That sounds pretty nifty. I have been considering a reading just for manga. You must have polish versions of the last two books as there is no English version.

1
TonyStark22•

I downloaded the fan translations for my Kindle and have almost finished Tower of Swallow. It isn't perfect but you can generally fill the gaps in with what the author meant. It's definitely better than no Witcher at all. Aha.

1
MaZaHaKa009•

You can have lulu.com print it in a hardcover book format like I have done with Sword of Destiny. Here is a link to what I did with TSOD. If you do decide to do it through lulu.com please post it in the subreddit so that everyone else can buy it.

EDIT: Also make sure to include pictures of your pricing so that we know you're not gaining any money.

3
MaZaHaKa009•

O-O-OP? Answer plz.

1
mmatt199•

Its people like you who make the witcher community the greatest fanbase on earth. Seriously I can't thank you enough for the trans. OP check it out man you can read the translation, I have done that with all of them.

2
MaZaHaKa009•

I did NOT write the translation. I just had it printed.

1
mmatt199•

I know I was looking for that book in paticular to link to my friend. Thank you very much for it!

2
Valvar•

I would recommend against this simply because the fanslation of Tower of the Swallow is not very good (the fanslation of Sword of Destiny is vastly superior). I read Tower of the Swallow in German, and even though my German is very rusty, it was a great relief compared to the fanslation. Unless you can read in Czech, Russian, Spanish, Lithuanian, German or Serbian I would wait until it comes out in English officially. But that's just me.

1
Merkin666•

http://forums.cdprojektred.com/threads/16494-Our-Community-Fan-Translations

Go there with a android smart phone and click the mobi e pub version link.. I downloaded them all to my phone and they opened with google books. It was just like reading a kindle book on my phone.

1