Star Ocean trailer (Japanese) from Jump Festa

I might as well give credit to the site that I found this from.

Also, I'm sure everyone here would appreciate any translation from any part of this, if anyone else speaks Japanese.

The best thing this confirms for me is the soundtrack is going to sound a lot like SO3. I Looooved SO3's soundtrack.

I hope it's more..... reserved than 4.

The characters and voice acting were so over the top that it annoyed the shit out of me.