Hello once again! After seeing her in the freshly released JP trailer for the first Lostbelt, there's some who must be excited for her, eh?

---

Atalanta

True Name: Atalanta
Class: Archer
Source: Greek Mythology
Region: Greek
Gender: Female
Alignment: Neutral Evil
Height: 166cm
Weight: 57kg

Scenario Writers: Yuuichirou Higashide and Jinroku Myougaya
Character Illustrator: Rin Kususaga
Character Voice: Saori Hayami
Appearance in Main Works: Fate/Apocrypha

---

Parameters	Values
Strength	D
Endurance	E
Agility	A
Mana	B
Luck	C
Noble Phantasm	C

Class Skills

Magic Resistance: D
Cancels the use of Single-Action spells on her. A Magic Resistance of the same degree of an amulet that rejects magical energy.

Independent Action: A
Allows one’s actions even in the absence of the Master. However, in a situation where one decides to use Noble Phantasms and the likes that requires an enormous amount of magical energy to consume, backup from the Master is necessary.

Personal Skills

Crossing Arcadia: B→A
She can move while jumping over every obstacle on the field, including enemies.

Aesthetics of the Last Spurt: C
Once an enemy takes the initiative, and after confirming their actions, she can act to anticipate them.

Noble Phantasms

Phoebus Catastrophe: Complaint Message on the Arrow
Rank: B+*
Type: Anti-Army
Range: 2~50
Maximum Number of Targets: 100 people

Sends a complaint letter affixed to an arrow to seek divine protection from Artemis and Apollo with the “Tauropolos: Bow of Heaven” that she received from her Guardian Deity, Artemis. A rain of arrows will fall like a downpour on the next turn, carrying out an attack on all enemies. It is also possible to set the range.

*Post-Strengthening Rank

Agrius Metamorphosis: Boar of Divine Punishment
Rank: B+
Type: Anti-Unit (Self)
Range: 0
Maximum Number of Targets: 1 person

The Magical Beast of Calydon that was brought down by Atalanta. A cursed Noble Phantasm where she possesses the power of the Magical Beast by wearing the pelt on her body. In exchange for sealing Tauropolos, all parameters except for Luck rises, and she gets a condition almost equivalent to a Berserker that possesses A Rank Mad Enhancement.

---

First Pronoun: watashi
Second Pronoun: nanji
Third Pronoun: kisama

Personality

Atalanta is fundamentally stubborn because of her wish for the salvation of all children in the world. Due to her nature of being brought up together with animals, she is an extreme realist except when against children. Her outlook on life and death is more severe than a human being’s, basically not showing any mercy towards the weak… provided that, children are excluded.

##Motivation/Attitude towards the Master

Atalanta embraces the grand desire of saving all children in the world. Because of that, taking an unsparing attitude towards her Master, in the situation where she does not catch sight of her Master having a zeal in obtaining the Holy Grail, she will even slay her Master. Nonetheless, if one goes along with her entirely and properly while respecting her dream, she will even probably hand over a golden apple… Well, speaking of faults, regarding unfaithfulness in comparison with other Greek heroes, she deals with that fault in a strict manner.

Dialogue Examples

“Hmph, too slow. In that case, you probably can’t keep up with me.”
“Master, I need you to become faster than me.”
“There is only one wish I want to make on the Holy Grail. A blessing for all children, please…”

Historical Character Image

Atalanta is a huntress who appears in Greek Mythology and the daughter of King Iasus of Arcadia. However, she was abandoned on the mountains immediately after she was born, and she was brought up by a female bear that was sent by Artemis, a virgin goddess who felt pity for her. Thereafter, Atalanta was discovered by hunters who threaded into the mountains, and she also became a huntress.

Atalanta boasts to be the fastest among humans, and right after becoming one of the few female crewmembers on the Argo, she happened to meet the hero Meleager.

Meleager was charmed by Atalanta, and he invited her to the extermination of the Calydonian Magical Beast, but this resulted in giving rise to a tragedy right after this event. For the sake of exterminating this Magical Beast that was dispatched by Artemis, who got angry with a king that was being negligent in offering her a sacrifice, Atalanta and the others exhausted their efforts in a desperate attempt to hunt down the boar. However, although Meleager pierced the finishing blow, he handed over the achievement to Atalanta, who was the first one to hit her arrow onto the boar, this being an act of good will towards Atalanta, or Meleager having thought that it is something that should be simply followed as a hero.

Concerning the males————they held displeasure towards that, where they cannot grow to be simply tolerant and were saying that they possess skills greater than Atalanta, who is a woman————a fight suddenly occurred between Meleager and his relatives, and Meleager was inflicted with a deadly curse.

Regarding Meleager, it is uncertain what kind of feelings Atalanta had embraced for him. However, she seemed to have watched the outcome of a man who loved her get dragged into a tragedy, while regarding her father’s persuasion to marry, she tried to escape the unreasonable demand thrusted at her, but she could not accomplish that either.

As far as she is concerned, Atalanta is an existence that projected her former self while simultaneously, she exists as a symbol of purity for children. Although she was saved by the hands of the gods, it is nearly beyond redemption for the rest of the children. She, who materialized as a Servant, entrusts the salvation of the children to the Holy Grail. All children throughout the world, far and wide————That quest is without any reward, and yet, even if she is aware that it is a difficult challenge that is close to impossible to accomplish, she will chase after that dream for eternity.

In addition, when she became an Argonaut, Atalanta had interactions with her companion Peleus, who is the father of Achilles. A modest young man who cannot look at the egoism of the heroes in Greek Mythology; it was, among other things, an aspect to think about all right.

General Armaments

The Bow of Heaven (Tauropolos)… a large bow she received from the gods.

Connection with Characters

Heracles

A member of the Argonauts. The strongest, the invincible, the almighty! It is difficult to approach him who is excessively powerful.

Medea

A member of the Argonauts. At the moment Atalanta met her, before long, she begged for a short time with her, and the memories of Medea (as a Lily) were touchingly lovely… and then, when Atalanta conversed with a samurai who happened to be casually nearby, she bursted into laughter as she fainted in agony.

Artemis

The goddess Atalanta believes in.

I’m okay. Even sweets are really okay. No problem. I’m okay after all. I’ll bear with it. I’ll persevere.

Comment from Illustrator

Only in this place, there are people saying that they are poor at drawing characters with animal ears… Although, I think what everyone ponders about is, “What’s going on with the section for her original ears!? Four ears? Holes? Hey, anything else?” they said… When I think about it, rather than saying she is like this child or beast, is she not an insect or something? I’m thinking something like that. Atalanta is like that sort of insect girl (her mouth is not too bad), but doesn’t she seem to be presented as very cute?

---

Order of translations is now this: Stheno*, Mephistopheles, Carmilla, Caligula, David, Jing Ke, Francis Drake, Edmond Dantès, Scáthach, Romulus, Nightingale and Geronimo.

Previous translations on Reddit:

Rama: https://www.reddit.com/r/grandorder/comments/834r8y/ramas_servant_profile_from_fgo_material_iii/

Jeanne Alter: https://www.reddit.com/r/grandorder/comments/838bg5/jeanne_alters_servant_profile_from_fgo_material/

Helena Blavatsky: https://www.reddit.com/r/grandorder/comments/841brb/helena_blavatskys_servant_profile_from_fgo/

Phantom of the Opera: https://www.reddit.com/r/grandorder/comments/84j46i/phantom_of_the_operas_servant_profile_from_fgo/

Saint Martha: https://www.reddit.com/r/grandorder/comments/86kgme/saint_marthas_servant_profile_from_fgo_material_i/

Li Shuwen (Lancer): https://www.reddit.com/r/grandorder/comments/86x417/li_shuwen_lancers_servant_profile_from_fgo/

Beowulf: https://www.reddit.com/r/grandorder/comments/86znpe/beowulfs_servant_profile_from_fgo_material_iii/

I actually have news. So a fellow translator I know wants to work on Stheno's entire profile. I forgot who requested her, but for anyone who cares anyways, would you prefer if I should still work on her, or should I skip her and wait for her to be finished by the other translator while I can work on the next profile. This is so that we can dish out double the profile in less time rather than have either of us waste our efforts on the same profile. Let me know!