Can I use the Elgato HD60S to Hear In Game Audio

The Audio Jack for my controller is broken, I was wondering if there was any way I could use the jack on my elgato to hear the in game audio.

This is on the xbox btw.