WTW for a Japanese word for always making things as good as possible rather than the bare minimum (better explanation in text body)

unsolved

I can't remember if it was an actual word or just a mindset, but I'm pretty sure I remember someone once saying a specific Japanese word referring to their approach to product design, etc.

Essentially, when making a coffee maker, in the US a manufacturer would target the simplest design to offer the lowest selling price, whereas the Japanese manufacturer would pursue the best tasting coffee, easiest servicing, lots of brewing options, high durability, etc. regardless if it costs more. This mentality permeates everything from cars to air conditioners that talk to you to even toilets that play white noise so people can't hear you pee and then have electronically variable bidet settings and even heated seats.

Does anyone know what I'm talking about? I swear there's a word or description for this mentality but for the life of me I don't know what to search for online since it's such an abstract concept to Google.

Posted Apr 10, 2019, 7:19 PM UTC

1821
KubrickIsMyCopilot•

The English word is "holistic," if that helps.

I do know what you're talking about though - what you're looking for definitely exists.

7
MoobyNetTerminalOP•

I don't think "holistic" is quite the same as what I'm talking about.

I found "Kaizen" just now when trying Google searches. It's closer, but I still don't think is the word I'm looking for as it seems to pertain more to manufacturing process improvement rather than a design philosophy of the products themselves to be as good as possible. Maybe it is the word and it just applies to a wider context depending on the application of the word. Would definitely be interested if someone knew more about Japanese language to confirm Kaizen was what I was looking for.

7
nonfish•

I don't know much about Japanese, but I am a manufacturing and design engineer. Kaizen as a philosophy began in the manufacturing sector as part of "lean manufacturing," but the lean principles are now being applied across areas such as leadership, business, and design. So it's a word that is beginning to be applied more widely, but is best known in a manufacturing context.

However, looking over your original post, I don't know if Kaizen applies, since that's usually defined as continuous, incremental improvement. If you're talking more about considering a wide set of factors and tradeoffs in a design, holistic seems appropriate. You might also be interested in the "design for X" philosophy, but that's still pretty new

1
IOnlyHaveIceForYou•

Is it kaizen?

5
MoobyNetTerminalOP•

I mentioned that in the other comment in this thread after I found it after posting: https://www.reddit.com/r/whatstheword/comments/bbq4op/wtw_for_a_japanese_word_for_always_making_things/ekkkf3k/

It might be, are you familiar enough with Japanese culture to confirm it's what I'm talking about and not a similar but different concept?

2
Senkyou•

Kaizen is the Japanese word for improvement. It’s possible that a more... western or commercialized interpretation of the word kaizen has come to mean what you’re describing

3
IOnlyHaveIceForYou•

The person you were talking to might have been talking about an aspect of kaizen, which is a fairly broad concept.

Or there might be another Japanese term which means precisely what you said, but I don't know it.

1

monozukuri/shokunin kishitsu

3
MoobyNetTerminalOP•

Just like Kaizen it’s sooo close, but not quite right.

The definition of the word I’m looking for is sort of “if we can make it better, we should”, which can mean something like making an air conditioner talk to you when it really doesn’t need to, making the train ride smoother even though no one was complaining about the ride before, basically anything that improves the quality if life for people as it pertains to city planning, product design, etc should be done in favor of profit margins.

2

That is pretty much the closest youre going to get bro/sis... I lived in Japan for 6 years and I havent really heard any other term that comes closer...and if you ever watched jiro dreams of sushi this is basically the exact word he uses when describing his philosophy when making his stuff.....He basically says...he doesnt care how much it cost or what extra steps are needed because he just wants to make the absolutle best sushi he can. Kaizen is more about improvement on the existing, where shokunin kishitsu deals with the spirit of the actual craftsman and the manufacturing process of the product which they are building. If you find the word youre looking for though, I would love to know, because now I am curious.

2

I'll ask my Japanese GF tonight (who still lives in Japan - born and raised etc). If she doesn't know then I can almost guarantee the word doesn't exist. I will report back when I have more.

1
MoobyNetTerminalOP•

It may not have an exact word, but maybe more like a short phrase or some other kind of identifier. See if she at least knows what I mean, I definitely saw the result of it when visiting Japan, so the concept definitely exists even if there may not be a single word for it.

1

At this point I am just as curious as you...so I really hope there is something. Ill let you know. Fingers crossed.

1
pcon426•

This is actually an interesting story in engineering history. A big chunk of the modern development of quality assurance or quality engineering as a field took place in postwar japan, and was key in its recovering economy.

2
Nessie•

https://en.wikipedia.org/wiki/Kaizen

Kaizen (改善) is the Sino-Japanese word for "improvement". In business, kaizen refers to activities that continuously improve all functions and involve all employees from the CEO to the assembly line workers. It also applies to processes, such as purchasing and logistics, that cross organizational boundaries into the supply chain.[1] It has been applied in healthcare,[2] psychotherapy,[3] life-coaching, government, and banking.

By improving standardized programmes and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing). Kaizen was first practiced in Japanese businesses after World War II, influenced in part by American business and quality-management teachers, and most notably as part of The Toyota Way. It has since spread throughout the world and has been applied to environments outside business and productivity.[4]

2
MoobyNetTerminalOP•

This word has been mentioned by a few people in this thread including myself, but I'm not sure it's actually the right one. Kaizen seems to be more targeted with efficiency and consistency rather than what I'm talking about with things like an air conditioner that talks to you because it's 1% nicer and if it's even 1% nicer then they feel it should be done.

2
Nessie•

Omotenashi?

3
MoobyNetTerminalOP•

Omotenashi

Again, super close but not quite right. Maybe the word I'm looking for is sort of an amalgamation of all of these principles?

3
Nessie•

Try the Japanese language subreddit

1
Heres_That_Sub•

Maybe post to r/words or r/japanlife. As I googled the word, and went to Wikipedia the focus is on business but it's at a time described as a Japanese Philosophy.

2
ClessxAlghazanth•

最高最善(Saikousaizen) ?

1