What we do control - a practical example
I notice that many people's Stoic practice is based upon a fundamental misunderstanding of what we control. There's a post now entitled "do we control our emotions".
The hard answer is "no". Our emotions are how our beliefs manifest in the conscious mind, so the question is best re-written as "do we control our beliefs". Again, the answer is a hard "no".
To demonstrate this, go outside in the middle of the day. You'll find that the belief "it is day time" (which the Stoics call "an impression") emerges spontaneously. Now try to change that belief to "it is night time" - this means you try to actually believe that it is night time.
You'll find it's impossible - you possess literally no power over your belief that it is day time, because the sun is in the sky and you reason "the sun is in the sky, therefore it is day time".
Here is Epictetus on the same point:
That you assent to that which you feel is true, and cannot be instructed to do otherwise
Discourse 1, 25 "More on the same theme"
So what do you control? You control the faculty which analyses the belief "it is day time". This is the faculty of prohairesis - the faculty of assent or dissent, which can be (imprecisely) called "the faculty of reason".
To prove that you control this faculty, go outside again in the middle of the day. Now, instead of trying to change your belief from "it is day" to "it is night", try to subject the belief "it is day" to rational analysis. You'll quickly find yourself asking things like "at exactly what point does it become night? Is it when the sun dips over the horizon? If so, what happens if I step back from the horizon at the exact moment the sun dips below it, giving me more view over it - have I quickly transitioned from night back into day?".
It's not impossible that you could eventually convince yourself that there truly is no such thing as "day" and "night", and that the belief that there are is a cognitive illusion based on our intuitions about ambient light levels. You could, through this process of reasoning, genuinely stop believing that it was day simply because the sun was in the sky. You might transition to a system that doesn't split the world into "day" or "night" but instead concerns itself with the photonic flux through a given volume around you, and you could genuinely believe that this was a more accurate view of reality than "day or night". This is the power of change this faculty permits.
Now think about a belief that manifests as an emotion more obvious than the ones associated with "it is day" or "it is night". Think about how what you've just learned applies to beliefs like "this person has wronged me", which manifests in the conscious mind as anger, or beliefs like "this person will, they cheat on me with someone else, ruin my life", which manifests in the conscious mind as emotions of jealousy and insecurity.
You do not control these beliefs. You do not control the emotions they manifest as. But you do control the faculty which formed these beliefs, and which can subject those beliefs to further scrutiny. When you are subject to those emotions, if you are trying to "control your anger" or "deal with the cheating" you have no prospect of being well - you are trying to control the element of the problem you do not control. But if you subject the belief "this person has wronged me" or "this person will destroy me if they cheat" to your rational faculty, you are re-assessing these things.
The Stoics say that every re-assessment of an emotion that is leaving you malcontent will reveal error. I cannot convince you of this, I can only tell you that I have now subjected thousands of such beliefs to the rational faculty and found that every single one of them contained the predicted error, and the moment it was exposed the belief that was manifesting as a negative emotion vanished, as surely as a person believing it to be night having their error exposed by the presence of the sun would instantaneously stop feeling as though it was night, assuming they still accepted that day and night existed.
Naturally, Epictetus said it more succinctly than I ever could:
Now, for what purpose did nature arm us with reason? To make the correct use of impressions. And what is reason if not a collection of individual impressions? Hence, it naturally comes to turn its analysis on itself.
Discourse 1, 20 "Concerning Reason and How It Studies Itself"
Posted Jul 20, 2022, 3:02 PM UTC
I think the usage of the English “control” lends to confusion; if “eph’hemin” is translated as control, as it is by
George LongWA Oldfather, Elizabeth Carter, and probably others, then we end up with the notion, unwieldy in conventional English, that our passions are indeed in our control.Also, at least as the Stoics saw it, anger depends not only on the belief of wrong having been done, but also on a belief about delivering punishment to the apparent wrongdoer.
I'm increasingly coming around to the use of the word "control", because it permits a lot of tests that clear-up what you do and don't control.
If you're angry, and you want to know whether you control your anger, simply choose not to be angry. If you cannot do it, you don't control it.
But if you're angry, and you want to subject the opinion that you should be angry to scrutiny, you can always do it. You might not choose to do it, but that choice is the only thing preventing you taking the action.
I read the George Long translation of the Discourses - I am satisfied that the distinction in that book is as clear as I just made it, and that a word other than "control" wouldn't be so clear.
Take the same example - you can ask "do you control your anger?" and answer it with a simple test "can I always choose to stop being angry". But if we translate eph'hemin to "up to us" and not "control", now you're asking "is my anger up to me?". How does one answer that? I don't think it is more clear - I actually now believe what I did not before, which is that "control" does work.
Whoops, I don’t think Long uses the term; mixed him up with Oldfather. I agree that there’s no radical, “flip a switch” control, and that we can’t simply choose not to be angry, or to be jealous, etc.
Something that is eph’hemin is something for which we are the principal cause, bearing primary responsibility for it. If we ask “is our anger eph’hemin?” the answer is yes, anger being a desire, and so an ideal translation, if one exists, will help clarify that. But maybe there isn’t an ideal translation.