Gentryman

u/Gentryman





r/learnspanish•

Hi, I’m reading through Harry Potter in Spanish and I came across the following sentence:

“Entonces sucedió algo que le hizo dar un bote de un palmo”

After searching around, I still can’t make out what this is trying to say. I think it must be something idiomatic. Can anyone help out please?

Edit: thanks for the explanations! I think the meaning just sounds a little awkward in English. Every day is a school day!

12