Hello!
First off, let me say, this game is amazing! I love management sims, and this is shaping up to be the best one I've played! :) (Started back with Theme Park on the Amiga :)
I do have a suggestion for an improvement on the UI for the Controllers. It's too many clicks to get to items on the lower left menu like the Staff Management and different Lenses. What I would suggest instead was something that I first saw on the 3DO version of Theme Park. (Which due to, I thought might have made that version easier to use than the Amiga version, which was crazy talk!).
A radial popup menu! It would appear right where your cursor is and be activated if you hold down Square. (vs tapping S