No way they are professionals. I am Greek and greek translations suck!
Much more than the translations, orthography, grammar and syntax are really ridiculous!!! It’s like 14 y.o. bad students took care of it!
I’ve tried many times to contact netflix support about this matter but they don’t seem to give a f*ck.
The only way is looking at your viewed movies/episodes AFTER you have viewed them and report subs errors.
I want to be able to report at any time while watching the video, leave reviews, rate translations, see the name (or at least nickname) of the translator, rate them, contact them!
Seriously ALL Greek translators should be fired!
My eyes are hurting from all the mistakes and a