Stoneface vs. Stoneface.
There's no question Dredd would win in a fight. Unarmed, or armed, he's stronger, better trained, and far more ruthless. No, the competition here is this:
The two lawmen are transported to a town with high medieval technology, roughly analogous to Ankh-Morpork's. However, it is a vile place, with a population that makes Hub City and Mos Eisley look like idyllic country villages. There's roughly a million people, so there's likely a few honest ones in there, but the guys who'd sell you their mother's molars vastly outnumber them.
They each receive half of the city. With no outside help, though they can use whatever they came with (so sword, crossbow, armor, piss, a