Sometimes you get to the boss accidentally, i.e. you didn't know it would be there. You die with 300 rosaries and then you're kinda stuck retrying because the cocoon is inside the arena.
This is made worse if the boss is harder than you expected.
Some places already put the cocoon outside like >!beastfly!< so the idea would be to do that for every boss, then you can always run in, get your rosaries and leave to try another day.
This seems like a reasonable way to address the difficulty concerns, though personally I wouldn't change anything else about the game, it's completely fine to be challenging, this is what I've come to expect from the game. Ok, maybe that bird could stop with the co