If Ayanokoji's father had simply hired some criminal/corrupt individual named Tsukishiro to expel a student and gave him resources to work with, the plan in Y2V4 would make perfect sense.
A hired thug coming up with the plan to jump Kiyo in a secluded place would be about what you'd expect. (Wasn't it literally hosen's plan in Y2V1?)
Thinking back to his introduction in Year 1 Volume 10 where Tsukishiro attacked Kiyo and Sakayanagi on the rooftop trying to make Kiyo get caught fighting the principal on the cameras, he always acted more like a hired thug than a secret agent.
And in the end, it currently is rather strange that Tsukishiro isn't very invested in expelling Kiyo considering hi